快捷搜索:

您的位置:澳门新葡亰手机版 > 历史 > 澳门新葡亰手机版哪个人最须求文字?

澳门新葡亰手机版哪个人最须求文字?

发布时间:2019-07-14 10:48编辑:历史浏览(183)

    解放初期,语言学者们为几乎所有原来没有本民族文字的少数民族创造了一种或几种本民族的文字,时至今日,也依然有一些地区在不断努力地推广这些文字。不过,可以说,收效甚微。这一结果的原因,主要是我们不了解谁最需要文字,推广的对象出现了一些偏差。

    在推广这些文字的过程中,很多少数民族都编写了自己的民族文字学习课本,但是这些课本几乎都是发到了小学生的手里。小学生对本民族文字一般都没有很大的兴趣,因为他们没有需求,既没有民族文字的书本、报刊可读,以后的高考也不考本民族文字。

    可是,很多少数民族中,都有一些渴望学会本民族文字的人,他们便是这个民族中的巫师、歌师等。在没有民族文字的情况下,传统的祭词、民歌都是靠口传心授,掌握这些文化的人们,都十分渴望能用文字把他们所知道的东西记录下来。遗憾的是,他们往往没有学习本民族文字的机会,有的甚至不知道在解放之后本民族就有了自己的文字。

    在万般无奈之下,巫师们往往借用其他民族文字来记录本民族的东西,比如普米族巫师便借用藏文来记录普米族的祭词,一些懂汉文的苗族巫师也常常用汉文来记录祭词,他们所记录的抄本宛如天书,无人能懂,往往他们自己是唯一的读者。

    澳门新葡亰手机版,另外一些民族文字的需求者是对本民族文化感兴趣的秀才们,他们在搜集翻译本民族歌谣、祭词的时候,往往需要用本民族文字来记录,这些人目前对本民族文字的掌握也是参差不齐的。

    如果民族文字的推广对象能稍稍做一点调整,其结果会怎样呢?

    本文由澳门新葡亰手机版发布于历史,转载请注明出处:澳门新葡亰手机版哪个人最须求文字?

    关键词: meta name keywords content 学者